Finden Sie schnell it services service für Ihr Unternehmen: 254 Ergebnisse

SOPHOS Central/ IT Sicherheit/ Sicherheitsberatung IT/ Software für Sicherheit

SOPHOS Central/ IT Sicherheit/ Sicherheitsberatung IT/ Software für Sicherheit

Die Abwehr von immer raffinierter werdenden Angriffen auf Unternehmens-IT-Systeme hat nach zuletzt häufig auftretenden sogenannten Verschlüsselungsviren und anderer Schadsoftware erneut an Bedeutung gewonnen. Sophos All-in-One Security für mittelständische Unternehmen: Umfassender E-Mail- und Server-Schutz, Hardware-Firewall sowie weitere abgestimmte Komponenten. Durchgängige und dabei bezahlbare Sicherheitslösung. Reibungslose Einbindung in bestehende IT-Umgebungen. Minimaler Administrationsaufwand.
Penetration Testing Services

Penetration Testing Services

Unsere Penetration Testing Services sind entscheidend, um die Sicherheit Ihrer IT-Infrastruktur zu überprüfen und Schwachstellen zu identifizieren. Durch regelmäßige Penetrationstests bieten wir Ihnen detaillierte Berichte und Empfehlungen zur Verbesserung Ihrer Sicherheitsmaßnahmen. Dies hilft Ihnen, potenzielle Sicherheitslücken zu schließen und die Widerstandsfähigkeit Ihres Unternehmens gegen Cyberbedrohungen zu erhöhen. Unsere Experten nutzen die neuesten Techniken und Tools, um Ihre Systeme auf Herz und Nieren zu prüfen. Mit unseren Dienstleistungen stellen Sie sicher, dass Ihre IT-Infrastruktur den höchsten Sicherheitsstandards entspricht und Ihr Unternehmen vor Cyberangriffen geschützt ist.
Laserabtrag-Dienstleistungen von Laserstern – Präzision trifft Effizienz

Laserabtrag-Dienstleistungen von Laserstern – Präzision trifft Effizienz

Entdecken Sie unsere innovativen Laserabtrag-Dienstleistungen. Hochpräzise, effizient und zuverlässig – Ihre Lösung für anspruchsvolle Materialbearbeitung. Laserabtrag-Dienstleistungen von Laserstern – Präzision trifft Effizienz Entdecken Sie die innovative Welt des Laserabtrags mit Laserstern. Als führender Anbieter von Lasergravur- und Abtragsdienstleistungen setzen wir neue Maßstäbe in Sachen Präzision, Effizienz und Qualität. Der Laserabtrag ist eine fortschrittliche Technik, die präzise und schonende Materialbearbeitung ermöglicht. Unsere Laserabtrag-Dienstleistungen im Überblick: 1. Präzise Materialbearbeitung: Unsere Laserabtrag-Dienstleistungen ermöglichen eine hochpräzise Bearbeitung verschiedenster Materialien. Ob Metall, Kunststoff oder andere Werkstoffe – wir erzielen exakte Ergebnisse ohne Materialschäden. 2. Effiziente Prozesse: Durch den Einsatz modernster Laserabtragstechnologie gewährleisten wir effiziente und schnelle Bearbeitungszeiten. Ihre Projekte werden termingerecht und in höchster Qualität umgesetzt. 3. Vielseitige Anwendungen: Von der Entfernung feiner Beschichtungen bis hin zur Strukturierung von Oberflächen – die Einsatzmöglichkeiten unserer Laserabtrag-Dienstleistungen sind vielfältig und individuell anpassbar. 4. Qualität und Zuverlässigkeit: Laserstern steht für höchste Qualität und Zuverlässigkeit. Unsere erfahrenen Mitarbeiter und modernen Maschinen gewährleisten eine gleichbleibend hohe Produktqualität. Warum Laserstern für Laserabtrag-Dienstleistungen: 1. Expertise und Erfahrung: Mit über einem Jahrzehnt Erfahrung im Bereich Lasergravur- und Abtragsdienstleistungen verfügt Laserstern über das nötige Know-how und die Fachkompetenz, um auch anspruchsvolle Projekte erfolgreich umzusetzen. 2. Technologischer Fortschritt: Wir setzen auf modernste Laserabtragstechnologie, um unseren Kunden stets innovative und effiziente Lösungen bieten zu können. 3. Kundennähe und Service: Unser Kundenservice steht Ihnen von der ersten Beratung bis zur finalen Umsetzung Ihrer Projekte zur Seite. Wir legen großen Wert auf persönliche Betreuung und individuelle Lösungen.
BÜROSERVICE-BACKOFFICE

BÜROSERVICE-BACKOFFICE

Sie benötigen Unterstützung in BackOffice Aufgaben wie E-Mail-Bearbeitung oder Datenpflege? Unsere Mitarbeiter im Büroservice Team bearbeiten gern Ihre Aufgaben zuverlässig und kompetent. Das Outsourcing dieser Aufgaben trägt zu einer zeitnahen Bearbeitung und somit zu einer hohen Kundenzufriedenheit bei. Die Telefonhelden sind ein etablierter Dienstleister im Büroservice und arbeiten qualitativ hochwertig und selbstverständlich datenschutzkonform. HOCHWERTIG UND SCHNELL Datenerfassung Datenpflege E-Mail Verkehr Chat Bearbeitung
Catering

Catering

Für die Familienfeier und das Firmenfest Krönen Sie Ihre Privat- oder Firmenfeier mit einem ganz besonderen Menü: Ihrem. Wir richten uns nach Ihren Wünschen und Vorstellungen für Ihre Gäste und versorgen sie an der Location Ihrer Wahl mit leckeren Gerichten. Wir beraten Sie gerne bei der Menüsauswahl – auch hinsichtlich des Budgets – und stellen mit Ihnen gemeinsam die passenden Gerichte zusammen. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie im kleinen Kreis oder mit der großen Mannschaft feiern möchten: Wir sind auf alle Anlässe und Eventualitäten bestens vorbereitet. Auf Wunsch stellen wir auch das nötige Servicepersonal.
Systemintegration

Systemintegration

Der nächste Schritt ist die Bereitstellung von optimierten IT-Systemen mit individualisierten Sicherheitslösungen und weltweitem Zugriff auf die Serverumgebung.
On-Premises - Cloud – SaaS

On-Premises - Cloud – SaaS

MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN und Innovationen in Sprachtechnologie und Telekommunikation. MIT HERZBLUT UND ENGAGEMENT CreaLog liefert seit 30 Jahren innovative und zuverlässige Telekommunikationslösungen. Als führender Anbieter von ICT Carrier Solutions und IMS Cloud Native Service Delivery Plattformlösungen für Kommunikationsdienstanbieter bieten wir unseren Kunden den bestmöglichen Service: Wir übernehmen die persönliche vom ersten Kick-Off bis zum Go-Live - und darüber hinaus. Innovativ, erfolgreich und kundenzentriert
EFFIZIENTE Systemintegration

EFFIZIENTE Systemintegration

Sicherer und effizienter Betrieb Ihrer IT-Systeme. Die Integration verschiedener IT-Systeme kann komplex sein, aber mit der HWS Gruppe an Ihrer Seite wird der Prozess nahtlos. Unsere Experten haben jahrelange Erfahrung in der Integration von Daten, Anwendungen und Workflows in unterschiedliche IT-Umgebungen. Egal, ob Sie verschiedene Systeme in Ihrer bestehenden Infrastruktur integrieren oder in die Cloud migrieren möchten, wir sorgen dafür, dass der Übergang reibungslos und effizient verläuft.
Trockeneisstrahlen ist besonders umweltfreundlich, da sie ohne chemische Zusatzstoffe auskommt

Trockeneisstrahlen ist besonders umweltfreundlich, da sie ohne chemische Zusatzstoffe auskommt

Trockeneisstrahlen ist ein revolutionäres Reinigungsverfahren, das Trockeneispellets als Strahlmittel verwendet. Diese Methode ist besonders umweltfreundlich, da sie ohne chemische Zusatzstoffe auskommt und die Pellets beim Auftreffen auf die Oberfläche sofort verdampfen. Dadurch wird die Verschmutzung gelöst und abgehoben, ohne dass Rückstände zurückbleiben. Trockeneisstrahlen eignet sich hervorragend für die Reinigung von Oberflächen, die mit herkömmlichen Methoden wie Dampfstrahlen oder Lösungsmitteln behandelt werden können, und bietet eine gründlichere und sicherere Alternative.
Cloud Sharing

Cloud Sharing

Unterlagen und Dokumente zu teilen kann zur nervenaufreibenden Herausforderung werden. Oft sind es die selben Probleme: Der Mailanhang ist zu groß Die Mail landet im Spamordner Die Mail muss verschlüsselt werden Die Mail geht unter Wir haben eine Lösung für Sie ... weitere Info
Cybersecurity

Cybersecurity

Cybersicherheit bezieht sich auf den Schutz von Computern, Netzwerken, Programmen und Daten vor unbefugtem Zugriff, Missbrauch oder Zerstörung. Es ist wichtig, dass Unternehmen und Einzelpersonen Maßnahmen ergreifen, um ihre digitalen Systeme und Daten zu schützen. Dazu gehören die Verwendung von Firewalls, Antivirus-Software, sichere Passwörter und regelmäßige Software-Updates. Es ist auch ratsam, sensibles Informationen zu verschlüsseln und regelmäßig Backups zu erstellen. Zusammen können diese Schritte dazu beitragen, dass Sie vor Cyberbedrohungen geschützt sind. Leider gibt es kein 100 % Schutz aber wir können es gemeinsam minimieren
So packen wir das. Unsere Materialien für den Umzug

So packen wir das. Unsere Materialien für den Umzug

Was wir auch anpacken und verpacken – das machen wir richtig! In über 40 Jahren hat die Deutsche Möbelspedition eine ganze Bandbreite individueller, spezieller Verpackungsmaterialien, Kartonagen und Transportbehältnisse für den sachgerechten und sicheren Objektumzug entwickelt. Vom staubdichten Büchercontainer bis zur erschütterungs- und temperaturresistenten Security-Box haben wir alles im Gepäck, um Güter so sicher von A nach B zu befördern, als hätte es diesen Transport gar nicht gegeben.
An- und Verkauf neuer und gebrauchter IT-Hardware

An- und Verkauf neuer und gebrauchter IT-Hardware

Vom Einzelgerät bis zum Großposten sind wir jederzeit der richtige Ansprechpartner für Ihren Auftrag. Mit bis zu 500m² Lagerfläche bieten wir die dafür nötige Infrastruktur an. Für Anfragen nehmen Sie bitte via Mail Kontakt zu uns auf. Vertrieb Sie sind auf der Suche nach Hardware? Wenden Sie sich an uns und lassen Sie sich ein individuelles Angebot unterbreiten. Neben dem B2B/ Händlergeschäft nutzen wir auch die Möglichkeit den privaten Endkunden direkt anzusprechen. Dafür bieten wir den Verkauf über Ebay und Amazon an, in Kürze folgt ein eigener Webshop. Unser Produkte: Notebooks, PCs, Tablets, Smartphones, Workstation, Festplatten (HDD, SSD), Server, Serverzubehör, Lüfter, RAID Controller, Motherboards, Prozessoren, Arbeitsspeicher, Zubehör, Docking Stations, Tastaturen, Netzwerkzubehör. Wir führen verschiedene Hersteller wie: Dell, Supermicro, Infortrend, Intel, Seagate, Apple, adaptec, Qlogic, IBM, uvm. Ankauf Sie haben ein oder mehrere Geräte die Sie schnell und unkompliziert loswerden möchten? Schicken Sie uns einfach eine Mail mit einer Auflistung und wir bereiten schnellstmöglich ein Angebot für Sie vor. Für den einfachen und schnellen Versand an uns stellen wir Ihnen einen vorfrankierten Aufkleber der DHL zur Verfügung. Damit können Sie die Ware einfach beim Postboten abgeben - schneller und bequemer geht´s kaum! An folgenden Produkten haben wir Interesse: Notebooks, PCs, Tablets, Smartphones, Workstation, Festplatten (HDD, SSD), Server, Serverzubehör, Lüfter, RAID Controller, Motherboards, Arbeitsspeicher, Prozessoren, Zubehör. Wir kaufen Produkte folgender Hersteller: Dell, Supermicro, Infortrend, Intel, Seagate, Apple, adaptec, Qlogic, IBM, Lenovo, Acer, uvm. Ihr Produkt oder Ihr Hersteller fehlt? Kein Problem, bieten Sie uns alles an!
Hardwareservice & -vertrieb

Hardwareservice & -vertrieb

Hardwareservice: • Beratung für Hardwarelösungen im Unternehmen • Netzwerkbetreuung Vertrieb: • PCs, Server, Notebooks, Netbooks, ThinClients ... • DSL-Router, Switches, WLAN Access Points, WLAN Bridges, WLAN Clients, ... • Barcode Scanner, Handscanner, mobile PDAs incl. Scanner, ... • Laserdrucker, Tintenstrahldrucker, Etikettendrucker, ... • Fax, Telefon, Telefonanlagen, ...
Umzüge Reichart – Wir packen es an!

Umzüge Reichart – Wir packen es an!

Wir sind seit über 25 Jahren Ihr freundliches Familienunternehmen mit Sitz in Altusried bei Kempten im Allgäu. Unser Team steht für Sie zuverlässig und erfahren für Ihren Umzug oder einen Transport bereit. Wir übernehmen gerne jegliche Art von Umzug – vom regionalen Kleintransport, über den Seniorenumzug, den Wohnungsumzug, den Büroumzug, bis hin zum Umzug mit dem Inventar eines ganzen Einfamilienhauses. Viele unserer Kunden kommen aus der näheren Umgebung, also aus Kempten und aus dem Allgäu. Aber nicht nur: Denn wir übernehmen gerne Ihren Umzug innerhalb der gesamten Bundesrepublik. "Als gelernter Schreiner, aus dem Montagebereich kommend, gründeten wir einen Montagebetrieb. Innerhalb kürzester Zeit wurde, durch vermehrte Transportanfragen aus dem 'Montage'betrieb ein 'Umzugs'betrieb. Das war 1994." Ihr freundliches Umzugsunternehmen im Allgäu, und das seit über 25 Jahren
Aufbau / Installation PC

Aufbau / Installation PC

Aufbau / Installation PC / Computer. Abschluss und Aktivierung der Windows Installation, Einbindung in ein WLAN Netz. Kurze Einführung
Magento Programmierungen

Magento Programmierungen

Onlineshop-Software Programmierungen
Wartungsverträge

Wartungsverträge

Mit unseren maßgeschneiderten Wartungsverträgen erhalten Sie ein flexibles Leistungspaket, das auf die Bedürfnisse Ihres Betriebs abgestimmt ist. Von der Grundwartung über Nachrüstungen bis hin zur kompletten Prozessoptimierung – wir bieten Ihnen eine individuell erarbeitete Servicelösung für maximale Leistung und optimierte Betriebskosten. Profitieren Sie von voller Kostenkontrolle und einer eigenständigen Planung und Umsetzung der Maßnahmen durch unser erfahrenes Team. Unsere Wartungsverträge sorgen dafür, dass Ihre Plattenwärmetauscher stets in einwandfreiem Zustand sind und Ausfallzeiten minimiert werden. Vertrauen Sie auf unsere Expertise und lassen Sie uns die Wartung Ihrer Anlagen übernehmen, damit Sie sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können.
Unified Communications mit Skype for Business und infoWAN

Unified Communications mit Skype for Business und infoWAN

Wir beraten Sie, welche der verschiedenen Architekturmöglichkeiten einer Unified Communications Lösung für Ihr Unternehmen am besten geeignet ist. Wir zeigen Ihnen, wie Sie zum einen sämtliche Vorteile einer Unified Communications Lösung ausschöpfen und zum anderen wie Sie bestehende, bereits getätigte Investitionen (bspw. Ihre TK Anlage) am besten einbinden oder auch komplett ablösen, je nach Ihrem Wunsch und Bedarf. infoWAN bietet Ihnen die Durchführung Ihres UC Projekts aus einer Hand: wir beraten, planen, installieren Ihre Lösung, trainieren Ihre IT-Spezialisten und leisten weitergehenden Support. Zudem erhalten Sie bei uns sämtliche Zusatzkomponenten, die Sie für eine vollständige UC Lösung benötigen.
Komplettservice rund um die Druckvorstufe

Komplettservice rund um die Druckvorstufe

Wir bieten den Komplettservice: Mit neuster Technologie verarbeiten wir jede Datenform (Mac oder PC). Sie liefern uns den Datenträger, wir kümmern uns um die Abwicklung. • Entwurf/Graphik: Auf Wunsch beraten wir Sie oder helfen bei Ihren Konzepten weiter. • Scannen: Von Dias, Fotos und Aufsichtsvorlagen bis DIN A4 Unser DTP -Bereich umfasst unter anderem: • Mac OS X (InDesign, Photoshop, Illustrator, Quark XPress 8) • PC • Farbverbindliche Digitalproofs
Notebook Laptop Service

Notebook Laptop Service

Reparatur, Analyse, Fehlersuche, Austausch defekter Komponenten (Akku, RAM, Display, HDD, SSD, Tastatur uvm). Aufrüstung, Erweiterung, Upgrade
Freiformflächenrückführung

Freiformflächenrückführung

Schnelle und direkte Umsetzung von STL in CAD • Das CAD-Modell enthält 100% Freiformflächen • Keine Regelgeometrieen, wie Ebenen, feste Radien... • Oberflächenfehler können korrigiert werden • Echte IST-Geometrie als CAD-Volumendaten (STEP) • Realistische Darstellung von organischen Formen Flächenrückführung Die Flächenrückführung beginnt für uns schon beim ersten Gespräch mit Ihnen, indem wir die Ausgangssituation, technische Anforderungen und Funktionen, Ihre Wünsche, Vorstellungen und Ziele in Erfahrung bringen. Aufgrund dieser Informationen erstellen wir Ihnen ein Festpreisangebot, mit dem Sie kalkulieren können. Bei der Bearbeitung lassen wir alle erfragten Informationen mit unserem Know-How aus Praxis und Theorie zusammenfließen um ein optimales Ergebnis zu erzielen.
EIMcomponents GmbH

EIMcomponents GmbH

Führender Anbieter von innovativen Produkten und individuellen Lösungen zur Digitalisierung, Industrie 4.0, der digitalen Transformation und dem Internet der Dinge IoT. Produkte: EIM-Ways: # Management-System für digitale Geschäftsprozesse über die ges. Wertschöpfungskette EIM-Transform # Standard-Konvertierungsanwendung für Schnittstellendateien EIM-Compound # Extraktion von Daten aus Papier- und elektronischen Dokumenten EIM-Passage # Standard Anwendung für die technische Übertragung von Daten & Dokumenten Dienstleistungen: Quick-Check # Erfüllen Sie die Anforderungen von Industrie 4.0 und IoT? Der Quick-Check gibt Ihnen die Antwort! Beratung # zu Industrie 4.0 und IoT - Vorgehen bei der Digitalisierung der bestehenden Geschäftsabläufe und deren Anpassung. Seminare: Erweitern Sie Ihre Kenntnisse mit den Seminare der EIMcomponents zu den Themen Industrie 4.0, Internet der Dinge (IoT) und die digitale Transformation.
Computerservice für Ärzte in Südost-Oberbayern

Computerservice für Ärzte in Südost-Oberbayern

– seit 25 Jahren betreuen wir die IT-Systeme von Hausarztpraxen, Gemeinschaftspraxen/Praxisgemeinschaften und Fachkliniken mit mehreren Standorten. Unsere Expertise im Gesundheitswesen ist die „richtige Medizin“ - wir betreuen die IT-Systeme Ihrer Arztpraxis professionell, ganzheitlich und verlässlich getreu unserer Devise: Alles aus einer Hand, schnelle Reaktionszeit inklusive
Softwareentwicklung SPS

Softwareentwicklung SPS

SPS-Programmierung Ihrer Anlagen und Maschinensteuerungen Wo die Schaltanlage das Herz der Automationslösung darstellt, ist die SPS das Gehirn. Unsere erfahrenen Software-Ingenieure versorgen Ihre Steuerungen und Ablaufprogramme mit intelligenter Codierlogik. Wir programmieren Controller für die effiziente Automatisierung von Maschinen und Anlagen, passgenau nach Ihren Anforderungen in den jeweiligen Industriezweigen. Seit über 20 Jahren stellen wir als Siemens Solution Partner Automation unsere Engineering Kompetenzen regelmäßig auf den Prüfstand. So gewährleisten wir höchste Qualität für Sie, unsere Kunden. Durch diesen permanenten Kompetenzaufbau profitieren Sie in Form von Programmierungen der SIMATIC S7 Steuerungen unter Einsatz der entsprechenden STEP7 / TIA und PCS7 Software. Sie profitieren von diesem Know-how-Vorsprung durch wirtschaftliche und innovative Automatisierungslösungen. Diese steigern messbar die Produktivität und verlässliche Verfügbarkeit Ihrer Anlage und sichern sie auf hohem Niveau. Über das S7 Engineering hinaus setzen wir bei der Programmierung Ihrer speicherprogrammierbaren Steuerungen auf den Systemen namhafter Hersteller auf: SPS Steuerungen / PLC: Programmierung Simatic S7 / PCS7 und weitere Automatisierungssysteme Siemens SIMATIC S7 / PCS7 / TIA / Step 7 / WinCC Burklimat HIMA Lenze Motion Controller Parametrierung / Schutztechnik Siemens SIPROTEC Produktfamilie: Programmierung und Parametrierung der digitalen Schutzgeräte mit DIGSI POWER Line Carrier Bussysteme / Fernwirktechnik: Siemens Industrial Ethernet / Profinet / Profibus / AS-Interface Siemens Sinaut ST1/7 und Station Control System Siemens Sicam PAS EtherCAT und CanOpen Über das Leistungsspektrum im Bereich SPS-Programmierung hinaus stehen erfahrene Kollegen für die Programmierung der Prozessvisualisierung und Prozessleitsysteme zur Verfügung. Felder mit einem * sind Pflichtfelder.
EDV- und Netzwerktechnik

EDV- und Netzwerktechnik

Unsere erfahrenen Techniker haben umfangreiche Kenntnisse in der Planung, Installation und Wartung von EDV- und Netzwerksystemen, um sicherzustellen, dass Ihr Unternehmen stets optimal vernetzt ist. Wir sind stolz darauf, unseren Kunden maßgeschneiderte Lösungen zu bieten, die ihren individuellen Anforderungen entsprechen. EDV- und Netzwerktechnik sind essentiell für jedes Unternehmen, das in der heutigen digitalen Welt erfolgreich sein will. Daher ist es wichtig, die richtigen Technologien und Systeme zu verwenden, um eine reibungslose und effiziente Kommunikation und Zusammenarbeit innerhalb des Unternehmens zu ermöglichen. Unsere Leistungen im Bereich der EDV- und Netzwerktechnik umfassen unter anderem: Planung und Installation von Netzwerksystemen Wartung und Support von Netzwerksystemen Firewall- und Sicherheitslösungen
Ob Hausmeisterservice, Treppenhausreinigung oder Büroreinigung...

Ob Hausmeisterservice, Treppenhausreinigung oder Büroreinigung...

...in München werden Sie keine andere Reinigungsfirma, die mit einer solchen Qualität in den einzelnen Leistungsbereichen überzeugen kann. Wir können behaupten, dass wir ein breites Spektrum anbieten, doch in jedem Bereich überzeugen wir unsere Kunden. Leistungen vom GEWE Reinigungsbetrieb in München Unterhaltsreinigung Treppenhausreinigung Glasreinigung und Rahmenreinigung Büroreinigung Baustellenreinigung Teppichreinigung Winterdienst Hausmeisterservice Bereitstellung und Lieferung von Hygieneartikeln
Zeugnisse übersetzen lassen – und zwar richtig!

Zeugnisse übersetzen lassen – und zwar richtig!

Arbeitszeugnisse Vordergründig scheint jeder Arbeitnehmer hervorragend abzuschneiden, entscheidend aber sind die exakten Formulierungen. Personaler können die Zeugnissprache mühelos zwischen den Zeilen herauslesen, eine Übersetzungssoftware aber kann solche feinen Bedeutungsunterschiede meist nicht richtig interpretieren. Um Zeugnisse übersetzen zu lassen ist das eine fatale Stolperfalle, in die wir bei JADO unsere Kunden nicht tappen lassen wollen. Gleiches gilt natürlich auch für inhaltlich sensible Texte wie juristische Texte oder sprachliche Herausforderungen in Bedienungsanleitungen.
5 Gründe, warum Ihre Übersetzung nicht so gut ist, wie sie sein könnte

5 Gründe, warum Ihre Übersetzung nicht so gut ist, wie sie sein könnte

Immer wieder gibt es die Situation, dass eine Übersetzung nicht sehr geglückt ist. So etwas kann vorkommen. Daher möchte ich kurz die wichtigsten Gründe für so eine Situation erläutern. Die Zeit: Es drängt die Zeit und dann wird gehudelt*. Die Deutsche Sprache hat so ihre Tücken. Daher braucht eine gute Übersetzung Zeit. Eine wirklich sehr gute Übersetzung muss von einem zweiten Fachübersetzer Korrektur gelesen werden. Ohne diese Zeit leidet die Qualität. Die Qualität des Ausgangstextes: In Europa kann ja jeder Schreiben. Also schreibt man die Texte selber. Doch wer ist selbstkritisch? Wer lässt seinen eigenen Text nochmals durch einen linguistisch geschulten Muttersprachler korrigieren? Oft schleichen sich mit den Jahren bei sich selbst und seinen eigenen Textes so ganz spezielle Formulierungen ein. Auch weil man ja selbst oft Experte in seinem Sachgebiet ist, verschärft sich dieses Dilemma. Und wie genau wird formuliert? Soll jeder die Funktion und Umsetzung der Idee sofort verstehen? Solche Textstellen sind bei der Übersetzung eine echte Herausforderung. Also auch bei der Übersetzung ungenau bleiben? Oder selbst die Thematik recherchieren und dann treffend formulieren? Die Zielgruppe:
Web-/Video-/Audio-Konferenzen

Web-/Video-/Audio-Konferenzen

Der Einsatz von Videokonferenzen ist seit Jahren geübte Praxis – und doch nicht veraltet. Es ist so wie mit dem Automobil – vor mehr als hundert Jahren erfunden, erfindet es sich in der Kunst der Fortbewegung stets neu. Wie das eine dem Wunsch nach schneller Mobilität über weite Distanzen hinweg Rechnung trägt, so ist das andere für Kommunikation über weite Distanzen unverzichtbar geworden. Und doch hat sich vieles gewandelt. War die Videokonferenz vor Jahren ein Privileg, das einer kleinen Schar von Nutzern vorbehalten war, die im Handwählverkehr über mehrfach gebündelte ISDN-Leitungen miteinander konferierten, sind es heute eine ganze Reihe von Diensten geworden, die aus dem privaten und beruflichen Alltag nicht mehr wegzudenken sind. Diese sogenannten „kommunikativen Weitverkehrsdienste“ arbeiten zwar alle mit Kamera, Lautsprecher, Mikrofon und Übertragung von Bild- und Tonsignalen übers das Netzwerk – und doch sind sie ganz verschieden. Mit Einzug der Smartphones in unser gesamtes Leben haben wir anhand von app-basierenden Diensten die schnelle und unkomplizierte Bildkommunikation von Nutzer zu Nutzer kennengelernt. Hier helfen Skype, FaceTime und viele andere, uns mobil zu verbinden. Wer aber schon mal versucht hat, diese Dienste in Konferenzen und Teamsitzungen anzuwenden, hat Bekanntschaft gemacht mit den unnachgiebigen Grenzen der Physik des Schalls, der Optik und der elektronischen Signalübertragung. Diese Dienste und deren professionellen Verwandten wie Skype for Business, WebEx, TeamViewer und andere sind für diese Herausforderungen nicht ohne die Erfüllung von bestimmten Voraussetzungen einsetzbar. Die Qualität einer Tonwiedergabe bzw. einer Aufnahme ist immer nur so gut wie der Raum, in dem sie erfolgt. Die Bildqualität einer Kamera, eines Displays und Projektors ist immer nur so gut wie die Lichtsituation es zulassen. Daher hängt die qualitative Bild- und Tonübertragung nicht nur von hochwertigen, technischen Komponenten ab wie leistungsfähige Mikrofone und nachtsichtfähige Kameras, sondern auch vom Umfeld, in dem wir sie einsetzen. Um beste Ergebnisse beim Einsatz zu erzielen rücken der Raum, die Auswahl und die Abstimmung der technischen Komponenten aufeinander in den Mittelpunkt. Oder – um das Beispiel von oben aufzugreifen – es nützt nix wenn Sie den stärksten Motor und die besten Reifen haben, aber Ihr Fahrwerk, die Straße und die technische Abstimmung unzureichend sind. So sind eine Reihe von Bedingungen zu beachten, um Videokonferenztechnik in Ihren zahlreichen technischen Spielarten zum Erfolg zu führen. Beim Bild sind dies gleichmäßige Lichtverteilung im Raum Wahl eines geeigneten Hintergrundes richtige Farbtemperatur des Lichts passende Wahl der Möbeloberflächen Beachtung der Blickwinkel die richtige Platzierung von Display und Kamera sowie der Teilnehmer Beim Ton zu beachten richtige Absorption im Raum gleichmäßige Schallverteilung unter Berücksichtigung der eingesetzten Mikrofone das Vermeiden von Nebengeräuschen die Wahl einer „leisen“ Möblierung (Tische und Stühle) die ortsrichtigen Anordnung von Mikrofonen und Lautsprechern eine leistungsfähige Klangregelung mit Rückkopplungskontrolle Die Liste der Bedingungen ließe sich weiterfortführen, aber oft scheitert es schon an den oben genannten Punkten. So ist das Ergebnis trotz teurer Technik oftmals mäßig und die Akzeptanz bei den Nutzern bleibt aus. Es gibt unter dem Gesichtspunkt des Erfolges noch andere Bedingungen, auf die hier nicht näher eingegangen werden konnte: Wirtschaftlichkeit bei der Auswahl der Anlagentechnik und den Übertragungskosten, Multipoint-Lösungen von der eigenen IT gehostet oder Cloud-basierende Lösungen, Einbindung verschiedener Endgeräte und Zusammenschaltung zu gemeinsamen Konferenzen .